Das Schützenfest steht vor der Tür – und plötzlich dreht sich in Friesoythe alles nur noch um drei Fragen: Wer schießt den Vogel ab? Wer sitzt in der Ehrenkutsche? Und bei welchem Bürgermeisterkandidaten gibt's das nächste Freibier?

Welche Leistungen stehen Familien zu? Wie lassen sich Elternzeit und Beruf gut miteinander vereinbaren? Der Landkreis Cloppenburg lädt am 2. September zu einem kostenfreien Informationsabend ein, bei dem Expertinnen praxisnah über Elterngeld, Elternzeit, Mutterschutz und den beruflichen Wiedereinstieg informieren.

Aus einer kleinen Idee wurde innerhalb eines Jahres ein echter Sympathieträger: Torri, die fröhliche Symbolfigur des Heimatvereins Friesoythe, feiert seinen ersten Geburtstag. Gemeinsam mit seinen Freunden blickt das beliebte Stadttor-Maskottchen auf viele spannende Abenteuer zurück – und lädt auch künftig dazu ein, Friesoythe mit Herz, Humor und Heimatverbundenheit zu entdecken.

Saterland. Am vergangenen Wochenende, zwischen Freitag, 24. Juli, 12 Uhr, bis Sonntag, 26. Juli, 12 Uhr, verschafften sich bislang unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einer Werkshalle im Krähenweg. WNach Polizeiangaben wurden in der Halle mehrere Schränke sowie Büroräume durchsucht. Nach bisherigen Erkenntnissen entwendeten die Täter unter anderem Werkzeug und flüchteten anschließend unerkannt. Der entstandene Gesamtschaden wird auf rund 10.000 Euro geschätzt. Zeugen, die

Foto: © Edith Kreye, Martina Steenken Friesoythe. Unter dem Motto „Natur trifft Design“ lädt der Verein Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre am Dienstag, 11. August, zu einer geführten Radwanderung ein. Die rund 30 Kilometer lange Tour führt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einer Imkerei sowie zu einer Werbeagentur und verbindet dabei Naturerlebnis mit kreativem Handwerk. Start der etwa fünfstündigen Radtour ist um 13 Uhr in Friesoythe. Während der Tour erhalten die Tei

Bösel. Aufgrund von Markierungsarbeiten und der Ausbesserung von Fahrbahnrissen kommt es am 1. und 2. August im Bereich des Kreisverkehrs Friesoyther Straße (L 835) / Overlaher Straße (K 353) / Am Kirchplatz zu Verkehrsbehinderungen. Das teilt die Gemeindeveraltung mit. Die Arbeiten werden unter teilweiser Sperrung der Fahrbahn durchgeführt. Der Verkehr wird während der Bauzeit durch eine Ampelanlage geregelt. Die ausgeschilderten Umleitungen sind zu beachten. Verkehrsteilne