46-Jähriger nach Schützenfestbesuch im Stadtpark angegriffen

Friesoythe. Am Montag, 3. August, gegen 22:30 Uhr, wollte ein 46-jähriger Friesoyther nach dem Besuch des Schützenfestes vom Schützenplatz aus seinen Heimweg antreten. Nach Polizeiangaben wurde er beim Durchqueren des Stadtparks an der Tecklenburger Straße von einem ihm unbekannten Mann angegriffen. Der Täter flüchtete anschließend. Der 46-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Hinweise zur Tat nimmt die Polizei in Friesoythe entgegen.

Unbekannte stehlen große Menge Diesel aus Baustellenfahrzeugen

Saterland. Bereits am vergangenen Wochenende, in der Zeit von Freitag, 31. Juli 2026, 13:00 Uhr, bis Montag, 3. August, 6:30 Uhr, zapften unbekannte Täter im Kranichweg eine große Menge Diesel aus mehreren Baustellenfahrzeugen ab. Aufgrund der entwendeten Menge gehen die Ermittler davon aus, dass die Täter ein größeres Fahrzeug für den Abtransport nutzten oder die Strecke mehrfach zurücklegten. Hinweise zur Tat nimmt die Polizeistation Friesoythe entgegen.

Einbrecher stehlen Tresor aus Wohnhaus

Friesoythe. Am Montag, 3. August, zwischen 10:30 Uhr und 13:00 Uhr, drangen unbekannte Täter in ein Wohnhaus in der Straße „Im Schoole“ ein. Dort verschafften sie sich Zugang zu einem kleinen Tresor, den sie aus dem Haus stahlen. Anschließend flüchteten die Täter unerkannt. Hinweise nimmt die Polizei in Friesoythe entgegen.

Garagenbrand verursacht rund 20.000 Euro Sachschaden

Saterland. Am Montag, 3. August, gegen 14 Uhr, kam es in der Eschstraße beziehungsweise der Pater-Kolbe-Straße zum Brand einer Garage. Anwohner bemerkten eine Rauchentwicklung und alarmierten die Feuerwehr. Nach ersten Erkenntnissen hatten sich gelagerte Holzbalken entzündet. Die Freiwillige Feuerwehr Saterland rückte mit sechs Fahrzeugen und 35 Einsatzkräften aus. Das Feuer hatte sich inzwischen auf einen Unterstand sowie eine dahinterliegende Garage ausgebreitet, konnte jedoch schnell unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 20.000 Euro geschätzt. Die genaue Brandursache ist bislang unklar. Die Ermittlungen dauern an.